Fairy Tale
コンニチハ。
スウェーデンの妖精トムテだとむ。
今日から12月だとむ。
僕たちはクリスマスに向けて日に日に忙しくなるとむ。
今年のクリスマスも素敵なプレゼントと幸せを皆さんにお届けするとむよ。
楽しみにしていてとむとむ。
今日は僕たちの住処、ベルベット吉祥寺店の新商品を紹介するとむ。
デンマークからやってきたナイスな家具とむよ。
最初にハンス・ウェグナーがデザインしたダイニングチェアCH23とむ。
この椅子は僕の国スウェーデンでも大人気な椅子とむ。
僕にはちょっと大きすぎるけど、人間にはとても座り易くて、愛用されてるとむ。
僕が子供の時は背もたれの上でよく追いかけっこをしたとむ。
このカーブがスリルがあったとむよ。
かくれんぼの時はここの編み目がいい隠れ場だったとむね。
たまに出て来れなくなる事があったので大変だったとむとむ。
詳しくはこっちをみてくれだとむ。ハンス・ウェグナー CH23
日本の家具好きの人間はもう気付いているかもしれないけど、後ろに映ってるのはCH30とむよ。
これもハンスがデザインした椅子とむね。
これも良い椅子だから人間の皆に試して貰いたいとむとむ。
次は僕たちの集会所、ネストテーブルとむ。
一粒で３つ美味しいとむよ。
意味が分からないとむか？
お父さん、お母さんにきくと良いとむよ。
このネストテーブルはここから詳しくみてくれだとむ。ネストテーブル
これからサンタのお手伝いで忙しいとむよ。
人使い荒いから大変とむね。
僕たち頑張るとむよ。
人間のみんなも僕たちにあいにきてとむ。
まってるとむよ〜
———————————————————
ベルベット 吉祥寺店
180－0005東京都武蔵野市御殿山1-5-7
TEL/0422-24-7953
OPEN/11:00 CLOSE/19:00
CLOSE/Thursday
———————————————————